ترجمة ذات صلة

• la majoration (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la autorisation (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la légalisation (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la dissection (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• el diagnostic (n.) , m
  تحليل
  ... المزيد
• la résolution (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la décomposition (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la analyse (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la allocation (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• el dosage (n.) , m
  تحليل
  ... المزيد
• la anatomie (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la indemnité (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• la habilitation (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• el épluchage (n.) , m
  تحليل
  ... المزيد
• la biopsie (n.) , f
  تحليل
  ... المزيد
• résoluble (adj.)
  قابل للتحليل
  ... المزيد
• analyseur (n.)
  جِهَاز تَحْلِيل
  ... المزيد
• analytiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق التَّحْلِيل
  ... المزيد
• hypnoanalyse med.
  تحليل تنويمي طب
  ... المزيد
• daseinanalyse med.
  تحليل وجودي طب
  ... المزيد
• analyse transactionnelle med.
  تحليل تصالحي طب
  ... المزيد
• oniro-analyse med.
  تحليل أحلام طب
  ... المزيد
• oniro-analyse med.
  تحليل نوامي طب
  ... المزيد
• el balayage (n.) , m
  تحليل بالأشعة
  ... المزيد
• la électrolyse (n.) , f, {chem.}
  تحليل كهربائي {كمياء}
  ... المزيد
• la hydrolyse (n.) , f
  تحليل مائي
  ... المزيد
• la synthèse (n.) , f
  تحليل بالأشعة
  ... المزيد
• la photolyse (n.) , f
  التحليل الضوئي
  ... المزيد
• la psychanalyse (n.) , f, med.
  تحليل نفسي طب
  ... المزيد
• analysable (adj.)
  قابل للتحليل
  ... المزيد

أمثلة

• h) L'évaluation doit mettre l'accent sur une analyse de l'efficacité et des résultats;
  (ح) يجب أن يشدد التقييم على تحليل الفعالية والنتائج؛
• • Analyse de l'efficacité de la législation antiterroriste et de ses amendements;
  ■ تحليل فعالية تشريع مكافحة الإرهاب والتعديلات ذات الصلة.
• • Analyse de l'efficacité des lois antiterroristes et de leurs amendements?
  - تحليل فعالية التشريعات المتعلقة بمكافحة الإرهاب والتعديلات ذات الصلة؛
• - L'analyse de l'efficacité de la législation sur la lutte contre le terrorisme et l'application des modifications correspondantes;
  - تحليل فعالية التشريعات المتعلقة بمكافحة الإرهاب والتعديلات المتصلة بها؛
• Cette analyse repose sur les hypothèses suivantes :
  وتشمل الاعتبارات الرئيسية المستخدمة في تحليل فعالية التكلفة:
• - Analyse de l'efficacité des lois visant à lutter contre le terrorisme et amendements correspondants;
  - تحليل فعالية النظم القانونية المراد بها مكافحة الإرهاب والتعديلات المقابلة؛
• c) Continuer d'analyser l'efficacité des accords préférentiels non réciproques, particulièrement en ce qui concerne l'utilisation des préférences et des règles d'origine;
  (ج) مواصلة تحليل فعالية اتفاقات الأفضليات غير المتبادَلة، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام الأفضليات وقواعد المنشأ؛
• Elle devait continuer d'analyser l'efficacité des mesures d'incitation, des mesures de ciblage et autres outils de politique générale.
  وينبغي أن يواصل تحليل فعالية المبادرات وأدوات السعي إلى الأهداف وغيرها من أدوات السياسة العامة.
• Tout ceci a été rendu possible par le partage des connaissances, des méthodes et des instruments et par l'analyse de l'efficacité des diverses démarches suivies.
  ومما مكن من ذلك تشاطر المعرفة والمنهجية والأدوات وتحليل فعالية مختلف نهج المساعدة.
• Analyse de l'efficacité des lois visant à lutter contre le terrorisme et amendements correspondants
  تحليل فعالية الأنظمة القانونية المعنية بمكافحة الإرهاب والتعديلات التي أدخلت عليها